Regular premiums and deposits totaled cdn 495 million hk 2 , 485 million , an increase of 14 per cent over the same period last year 固定保費及存款總額為四億九千五百萬加元二十四億八千五百萬港元,較去年同期上升百分之十四。
Year to date regular premiums and deposits increased by 19 per cent over 2001 to cdn 951 million hk 4 , 716 million . this was driven by growth in the individual insurance business and regular contributions from the mandatory provident fund business 上半年固定保費及存款較二零零一年同期增加百分之十九,達九億五千一百萬加元四十七億一千六百萬港元,主要是由個人保險業(yè)務及強制性公積金業(yè)務的固定供款所帶動。
Regular premiums and deposits totaled cdn 456 million hk 2 , 230 million , an increase of 25 per cent for the quarter over the same period last year . this was driven by growth in individual insurance business and regular contributions from the mandatory provident fund business 固定保費及存款總額達四億五千六百萬加元二十二億三千萬港元,較去年同期增加百分之二十五,主要是個人保險業(yè)務增長及強積金固定供款的增長帶動所致。
Regular premiums and deposits totaled cdn 483 million hk 2 , 408 million , an increase of six per cent over the same period last year . year to date regular premiums and deposits increased by 14 per cent over 2001 to cdn 1 , 434 million hk 7 , 125 million . this was primarily driven by growth in the individual insurance business 首三季固定保費及存款較二零零一年同期增加百分之十四,達十四億三千四百萬加元七十一億二千五百萬港元,主要是由個人保險業(yè)務取得增長所帶動。